-
1 save
I 1. [seiv] verb1) (to rescue or bring out of danger: He saved his friend from drowning; The house was burnt but he saved the pictures.) salvar2) (to keep (money etc) for future use: He's saving (his money) to buy a bicycle; They're saving for a house.) fazer economias3) (to prevent the using or wasting of (money, time, energy etc): Frozen foods save a lot of trouble; I'll telephone and that will save me writing a letter.) poupar4) (in football etc, to prevent the opposing team from scoring a goal: The goalkeeper saved six goals.) defender5) (to free from the power of sin and evil.) salvar6) (to keep data in the computer.)2. noun((in football etc) an act of preventing the opposing team from scoring a goal.) defesa- saver- saving
- savings
- saviour
- saving grace
- savings account
- savings bank
- save up II [seiv] preposition, conjunction(except: All save him had gone; We have no news save that the ship reached port safely.) salvo* * *save1[seiv] n o que foi salvo, economia. • vt+vi 1 salvar. he saved my life / ele salvou minha vida. 2 guardar, preservar, resguardar, proteger, abrigar. God save the King! / Deus guarde o rei! 3 colher, recolher, armazenar, juntar, guardar. 4 economizar, poupar. he saved a lot of money / ele economizou muito dinheiro. 5 fazer economias, juntar dinheiro. he’s saving money / ele está economizando dinheiro. 6 prevenir, evitar. 7 Theol salvar, livrar (dos pecados). 8 cuidar, conservar. to save appearances salvar as aparências. to save one’s face escapar de uma humilhação.————————save2[seiv] prep exceto, salvo. • conj a não ser que, exceto. he invited all save my friend / ele convidou todos exceto meu amigo. save for com exceção de, salvo. save that a menos que, só que, a não ser que. -
2 at the risk of
(with the possibility of (loss, injury, trouble etc): He saved the little girl at the risk of his own life; At the risk of offending you, I must tell you that I disapprove of your behaviour.) com risco de -
3 at the risk of
(with the possibility of (loss, injury, trouble etc): He saved the little girl at the risk of his own life; At the risk of offending you, I must tell you that I disapprove of your behaviour.) sob risco de
См. также в других словарях:
Football Saved My Life — Bravo commissioned a 10 part sports reality show entitled Saved by the Ball from Granada Productions. On completion the name of the program was changed to Football Saved my Life . This program took a group of 15 dysfunctional men and turned their … Wikipedia
Last Night a DJ Saved My Life (song) — Infobox Single Name = Last Night a DJ Saved My Life Artist = Indeep from Album = Last Night a DJ Saved My Life Released = 1982 Format = 5 single, 7 single, 12 single [Recorded =] Genre = R B, disco Length = 5:38 Label = Sound of New York Writer … Wikipedia
Last night a dj saved my life — Saltar a navegación, búsqueda «Last Night a Dj Saved My Life» Sencillo de Indeep del álbum Last Night a DJ Saved My Life Publicación 1982 Formato 5 single, 7 single, 12 … Wikipedia Español
Last Night a DJ Saved My Life — «Last Night a Dj Saved My Life» Sencillo de Indeep del álbum Last Night a DJ Saved My Life Formato 5 single, 7 single, 12 single Género(s) R B, Disco Duración 5:38 … Wikipedia Español
Music Saved My Life Tour — Promotional poster for 2010 tour Tour by Mary J. Blige Associated album Stronger with Each Tear Start date October … Wikipedia
Last Night a DJ Saved My Life (book) — Last Night a DJ Saved My Life is a book written by Bill Brewster and Frank Broughton about the history of DJing published in 2000. A compilation album of the same name was released with the book. The album contains various clips ranging from… … Wikipedia
Last Night A D.J. Saved My Life — Single par Indeep extrait de l’album Last Night A D.J. Saved My Life Sortie 1982 Durée 5 min et 38 sec Genre(s) Disco Compositeur(s) Michael Cleveland … Wikipédia en Français
Last Night A DJ Saved My Life — Last Night a D.J. Saved My Life Last Night a D.J. Saved My Life Single par Indeep extrait de l’album Last Night A D.J. Saved My Life Sortie 1982 Durée 5 min et 38 sec Genre(s) Disco Compositeur(s) Michael Cleveland … Wikipédia en Français
Last Night a DJ Saved My Life — Last Night a D.J. Saved My Life Last Night a D.J. Saved My Life Single par Indeep extrait de l’album Last Night A D.J. Saved My Life Sortie 1982 Durée 5 min et 38 sec Genre(s) Disco Compositeur(s) Michael Cleveland … Wikipédia en Français
Someone Saved My Life Tonight — Single infobox Name = Someone Saved My Life Tonight Artist = Elton John from Album = Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy B side = House of Cards Released = June 23, 1975 Genre = Rock Length = 6:45 Label = MCA (US/Canada) DJM Records… … Wikipedia
How Starbucks Saved My Life — … Wikipedia
